Instead of attempting to create or update a Kubernetes
namespace on every deploy, only do so when we know it
doesn't exist yet.