Use default system note content for MilestoneNote

Also update specs and fixed one typo.

Remove milestones_of method

Fix display of synthetic milestone notes

Fix display of synthetic milestone notes with direct banzai render call

Cleanup and simplify options hash

Extract ResourceEventTools module

Move some scopes and validations to resource events module

Add changelog entry