When listing issues and merge requests on dasboard page,
make sure that at least one filter is enabled.

User's id is used in search autocomplete widget instead
of username, which allows presetting user in filter dropdowns.

Related to #43246

(cherry picked from commit 37193ac0da0e5e33080d6af6e41d8896854ee37e)