Since the introduction of the DevOps Adoption report, DevOps Report
is no longer a single feature but rather a combination of two features
in different tiers. As a result, it should not have a tier badge, so
this removes the tier badge from the documentation.