Replace the use of angle brackets in frontent strings with HTML entity
codes so that we can remove these strings from the todolist and they can
be transated again.

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/228846