Instead of doing a POST, we do what that endpoint does and generate the oauth token using Doorkeeper
Attach a file by drag & drop or click to upload