When admin disables mirroring from admin settings, we say only admin can
make changes to mirroring setting, but it seems that maintainers are
able to make changes currently. This commit fixes that and only admin
can make changes to project mirroring settings.