Fixes dropdowns not working in Pipelines pages

Closes #55893 and #56071

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25043