Use merge request prefix symbol in event feed title

Closes #36267

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!22449