If the Geo check for `secondary?` failed, the `RequestStore` cache would always
be set to `false` but the cache would not actually be used due to the semantics
of the ||= operator. This led to dozens of SQL calls with:

```sql
SELECT  1 AS one FROM "geo_nodes" LIMIT 1
```

This commit fixes the caching to handle boolean values properly.

Closes #1644