We rescue StandardError in the controller so we need to manually add the
exception to the ActiveSupport instrumentation payload so that it gets
logged