Even though functionaly, the toggle relates to the
left-side panel, it still resides in the breadcrumbs
component. This commit moves the styling to header.scss
that is responsible for styling the breadcrumbs.