Merge Train pipelines cannot be restarted or they
will fail. This MR hide the retry button.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/14853