Fix alignment for the help popover icon for the
code quality merge request widget.

This fix also fixes it for other widgets that use the
`report_section` component.

Changelog: fixed