This change adds 4 new metrics to the metrics dictionary:

- advanced_search.version
- advanced_search.distribution
- advanced_search.build_type
- advanced_search.lucene_version

They were introduced to usage ping in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/77365,
but we had missed that we need to add them to the dictionary.

EE: true
Changelog: other