Avoid creating Merge Request approval if it already exists. This will
avoid the following exception: `ActiveRecord::RecordInvalid: Validation
failed: User has already been taken`

Related to:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/296107