This moves the core logic of the merge request resolver and the issues
resolver into a finder (technically a composition of finders), so that
we can re-use it in other resolvers/mutations without needing to
instantiate an entire resolver and run the full resolver life-cycle each
time.