This renames the `custom_issue_tracker_service` to
`custom_issue_tracker_integration`, on a method and factory level.