The cert that was used to test this was an actual certificate signed by
an expired LetsEncrypt R3 intermediate certificate.

Since it's not easy to reproduce this case, let's drop this test to
allow master builds to work again.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/349446