RUN AS-IF-FOSS Update "Allow to push" dropdown with Deploy Keys - FE

See merge request gitlab-org/gitlab!35638