Adds a dropdown to the batch comments review bar
which allows users to preview the comments before submitting the review.
Clicking on comments in this dropdowns scrolls the user to the comment,
if the comment is on the discussion tab,
it changes tab before scrolling.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/4327