Refactor the projects and groups usage trends chart
to use the shared config for usage trends

Removes the existing component