This adds support for using the load balancer's service discovery
mechanism with multiple databases. The change is quite simple: instead
of depending directly on `LoadBalancing.proxy.load_balancer`, we pass
the load balancer as an argument to the `initialize` method.