The `empty?` check was iterating over all Wiki pages to determine
whether it was empty. Using the limit parameter allows us to bail
out early once we found a page.

Note that this currently only improves performance for GitLab 11.0
until https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/issues/1204 is fixed.

Relates to #40101