Shortcircuit expensive queries in Runner#can_pick? [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!55518