Fixes a bug where the rspec arguments from rspec_paralellized_job are
not passed through to tooling/bin/parallel_rspec

This causes problems like Geo jobs running non-Geo specs because
"--tag ~geo" was not passed through.