Refactors the code used to generate the cleaner Jupyter
Notebook diffs into a single place, making it easier to
improve functionality in the future.