Adds the partition_pruning_dry_run feature flag.

Even though the partition manager does not actually detach any
partitions yet, putting the logic for determining the set of partitions
to detach behind a flag makes rolling out this code safer, because the
logic changed touches the logic for creating new partitions.

Feature flag issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/335315