Make the variable names consistent by following the
`TOP_UPSTREAM_SOURCE_*` pattern.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>