Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/348163

Uses a background migration to generate encrypted versions of the
static_object_token values.

Changelog: changed