Add a new table to track foreign keys that will be added through a new
set of migration helpers, for partitioned tables that cannot use native
foreign key support in the database.