Use gsub instead of the liquid gem to perform variable substitution in
the Prometheus proxy API, and remove the liquid gem.