This commit fixed the raw endpoints in both
personal and project snippets. We were always
returning the snippet content from db.

If the feature flag is enabled and the repo
is not empty, we must return the content
from the repository.