This was caused by the incorrect widget state being
shown to users who can't merge.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/207121