Invalid snippet file names will raise an error in Gitaly,
this error should be relayed (in a formatted manner) to the
user so they may rectify the issue