This change fixes a bug where user can't uncheck all compliance
frameworks checkboxes under Merge Request Approvals section under
Admin area.

Rails form requires an hidden input field to be injected so if
there is no selection, it still passes the `compliance_frameworks`
parameter with empty value and sets the value correctly.