If some projects fail to sync, Geo::RepositySyncWorker should not take
the same set of projects over and over again. But try to sync all of
them.

Closes gitlab-org/gitlab-ee#3259