Changed the project deletion container to use a new danger UI and
updated the project restoration container to use gl-alert whilst moving
it to the top of the advanced section

Changelog: changed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/82313
EE: true