https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/64765 added
support for backing up via AWS SSE-KMS. This commit documents how to
configure Omnibus to use all server side encryption modes.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/338764

Changelog: added