Remove the `vue_issue_header` feature flag now that it has been
defaulted to on with no major errors. This commit also removes
unused Haml templates now that we've converted from Haml to Vue.