Also, document the `danger_local` task, improve the development
documentation index page and add a link to the 'Implement design & UI
elements' documentation in the 'Contributing' index page.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>