`gitaly.client_path` has been removed. So we need a specific
configuration for finding gitaly-backup. CNG will likely install the
binary on the container path. So it's useful to search path as a
fallback.

Changelog: added