This commit fixes a number of minor style issues in the job details
sidebar - spacing, font weights, button sizes, and font sizes.

More details here:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/54814