When building hardcoded URLs, we have to make sure we do not
leave out the relative_url_root as this breaks URLs on
 instances, served from a subfolder