In tests, we spin up two Gitaly processes along a Praefect process.
However, the Gitaly processes were sharing the same internal socket
directory to manage their gitaly-ruby subprocesses, which might cause
signals to be crossed.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/297359