Resolve "Add a project configured with Gitpod to Project Templates"

Closes #255347

See merge request gitlab-org/gitlab!43319