This change (hack) replaces the space with a special space char in the
"Not connected" option that filters runners.

This change is needed because the version with quotes ("") does not
locate the right value in the options list to pass to the filters
and the URL.

Changelog: fixed