Update the ready_for_import scope on ContainerRepository
to use the new migration_plan column to reduce the
number of JOINs in the query.

Adds an index on migration_plan.

EE: true
Changelog: performance