To make sure we link to WebIDE correctly, we escape the ref part
(the one containing the branch name). This allows branches to contain
"#" character without breaking WebIDE when getting there by clicking
the "WebIDE" buttons in product.