This is a combination of fixes
Everything from spacing errors to link fixes
to warning alert tweaks

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/-/issues/503